Optional callback invoked when a measurement series completes.
Called from the GPIOTE interrupt context.