Configures the size of shared SDU TX buffers allocated for ISO.
Default: SDC_DEFAULT_ISO_TX_SDU_BUFFER_SIZE.